It’s Saturday at last——no school, no homework, no lessons. The day belongs to June. She can search for wild animals, learn how to fly, or maybe even discover long-lost treasure.
But before she is free to enjoy her day, June must face one big problem: her list of chores! Luckily, the only thing bigger than June’s list of chores is her imagination, and she finds that with a little ingenuity even humdrum activities like eating her breakfast, sweeping the leaves, and cleaning her room can become an adventure.
从前的一个星期六
终于是周六了——不用上学，没有家庭作业，也没有功课。这一天属于琼。她可以寻找野生动物，学习飞翔，甚至还能发现失踪已久的宝藏。
但是，在琼尽情享受这美好一天之前，她必须要面对一个大问题：一连串的琐事！幸运的是，与这些琐事相比，琼的想象力更为强大。她发现，只要有一点创造力，一些诸如吃早饭、打扫落叶、整理房间等沉闷的事情就都能变成一次次历险。