昨日下午,合肥市图书馆。来自西班牙的August和来自枣庄学院大三年级的小杨聊得不亦乐乎。两人不是说中文,也没用英文,而是用“国际普通话”———世界语。你也许没听说过世界语,可上个世纪80年代,学世界语就跟现在学英语似的,十分普遍。昨日,来自全国各地的300多名世界语爱好者参加了在合肥召开的第九届全国世界语大会。
听起来,像欧洲国家语言
来自厦门的郭女士在邮局工作,1983年通过函授学习世界语。“当时函授的学校就是你们安徽淮南的。”近30年过去了,郭女士的世界语虽然说得不太流利,但每逢世界语大会,她都会自费前往参加,这次也一样,来往机票和食宿要花掉2000多元。
这次来合肥参加第九届全国世界语大会的300多名世界语爱好者都是自费的。除了国内各地的世界语爱好者,此次大会还吸引了西班牙、美国、韩国等国家的世界语爱好者。主持人用汉语普通话和世界语主持会议。
听起来,世界语像是欧洲某个国家的语言,但细听,又说不出具体是哪个国家。通过枣庄学院的小杨翻译,来自西班牙的August说,世界语更接近西班牙语或意大利语,很多单词跟西班牙语一致。
不会中文的August和不会西班牙语的小杨用世界语聊得不亦乐乎。小杨告诉记者,她只学习了半年的世界语,比英语容易多了。
学起来,比英语容易多了
“世界语很有规律,不像英语,需要记那么多单词,有英语基础者学习起来很容易,用心的话,一个月就能说会道了。可以说,世界语是最简单的外语。”中华全国世界语秘书长于涛介绍。
目前,中华全国世界语协会有约3000名会员,全国爱好世界语的有四五万人,学习过世界语的则有四五十万人之多。
如果你对世界语感兴趣,可以登录中华网世界语频道学习。中华全国世界语协会第一副会长郭晓勇告诉记者,目前中国传媒大学开设了世界语专业,国内十几所大学都有世界语选修课,一些地方从小学就开始教授世界语。
安徽曾是世界语人才的摇篮
中华全国世界语协会会长陈昊苏(陈毅之子)告诉记者,世界语的目的不是取代英语,而是帮助世界人民无障碍交流沟通,推进世界各国人民友好相处。明年是世界语亚洲年,世界语将成为推广中华文化的又一重要手段。
安徽世界语协会秘书长王云放介绍,安徽曾是培养世界语人才的摇篮。上世纪80年代,安徽大学开设过世界语专科班;省教育厅还批准设立了世界语学校;广播电台专门播出世界语学习节目;淮南曾办过世界语函授学校。
如今,安徽世界语协会正筹划建立全国第一家世界语图书馆。
新闻附件
世界语———国际普通话
世界语是波兰籍犹太人柴门霍夫博士1887年在印欧语系基础上创立的一种国际辅助语,旨在消除国际交往的语言障碍,被誉为“国际普通话”。后人根据柴门霍夫公布这种语言方案时所用笔名Doktoro Esperanto(意为“希望者博士”),称这种语言为Esperanto。20世纪初,世界语刚传入中国时,有人曾把它音译为“爱死不难读”语,也有叫“万国新语”。后来,有人借用日本人的意译名称“世界语”,并一直沿用至今。
