How the Ladies Stopped the Wind

    冰岛的风很大。在冰岛出门走一走都困难。有一个村子的妇女决定该想个法子。
    最佳的想法是植树。但是，不久绵羊就发现了树上可口的嫩芽，吃光了所有的小树苗。于是如何阻止绵羊吃掉树苗对这些妇女们来说就是个比较严重的问题了。她们筑起了篱笆，让奶牛带着绵羊去远离树苗的地方。妇女们的计划看似起作用了。鸡的粪便帮助树苗不断长大，妇女们很满意。日复一日，村子里的妇女们见证了树的成长。许多年过去了，村子里的树长得越来越高，她们再也不用担心走路时遇到大风了。
    消息传开，其他村子里的妇女们也开始植树。每个人都边跳边唱：“鸡，请帮助我们的树。鸡，请帮助我们的树。”于是这首歌成了冰岛最流行的歌。